с таким же успехом

• The same treatment may be applied (equally well) to most polyatomic aggregates containing ...

• Equation (4.20) can (just) as readily (or easily) be deduced from physical considerations.

• We could equally well say that ...