с обслуживающим персоналом или без него

• Substations may be attended (or manned) or unattended (or unmanned).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me