совершать возвратно-поступательное движение

• The workpiece reciprocates, while the tool remains fixed.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me