снимать информацию с

• The information is retrieved from the disk by a recording head.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me