снимать

см. тж. считывать

The door can be lifted off the hinge pin.

The engine crankcase is removed and the crankcase inspected.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me