служить мерой

This portion of the coating is taken to be a measure of the oxygen content.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me