следует понимать как
• The subscript y should be read as denoting the tangential component.
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me
• The subscript y should be read as denoting the tangential component.