слегка наклонён в сторону моря

These layers dip gently seaward.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me