сближаться на короткое расстояние

• As two molecules come within short distances of each other ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me