роковая ошибка

There was a fatal flaw in his calculations.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me