расположены далеко друг от друга
• The atoms are far apart (from each other).
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me
• The atoms are far apart (from each other).