расположение ... вдоль и против направления

Lining up the nuclear moments with and against the magnetic field ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me