располагаться

см. тж. находиться

The figure shows how these detergents line up in water.

How are subatomic particles arranged within the atom?

The waves align themselves on a straight line.

The molecules are aligned so that charged plates attract oppositely charged ends of the dipole.

Atomic p orbitals that lie along the molecular axis ...

The tanks are arranged (or positioned, or located, or placed) horizontally.

The anthracene data fall on a straight line.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me