равный по величине и противоположный по направлению

см. тж. равны по величине; равны по величине и противоположны по знаку

This force is equal in magnitude and opposite in direction to the Coriolis acceleration (or and opposed to it in direction).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me