рабочее положение

The mechanism can be set so that the pen remains in the operative (or working) position when the door is opened.

The rotary tool holder has eight positions (or stations).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me