работать на срез и т.п.

The bolt is in shear.

The rib is subject to compression.

Concrete is relatively weak in tension.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me