прочно закреплён

The instrument is firmly secured.

A pointer is rigidly attached to the centre of the scale beam.

The engine is securely (or firmly) fastened to the hull.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me