при более тщательном рассмотрении выясняется, что

• On closer inspection (or examination) those achievements are noted to be concentrated exclusively within ...

• A closer look at the data shows that ...