приниматься за

The corresponding load is taken as a minimum value of the collapse load.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me