приводить к непроизводительной затрате энергии

This technique is wasteful of energy.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me