приводить к возникновению

• The observation of ... gave birth (or rise) to the new science of radioastronomy.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me