претворять в жизнь

см. тж. проводить в жизнь

The new plan was put into effect (or operation).

Measures were taken to implement this method.

In this way we will make our theory work.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me