представлять непреодолимое препятствие для

• These conditions presented an impenetrable barrier to astronomers.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me