потери на испарение

Losses through (or due to, or by) evaporation are regarded as trifling.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me