понадобится много времени для того, чтобы

One will have to go a long way to find the unmetamorphosed equivalent.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me