помещён вплотную к

The source abuts (or is placed directly against) the endface of the fibre.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me