помещённый на пути луча

Consider a crystal mounted in (the path of) an X-ray beam.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me