от одного конца до другого
• The hardness gradient is uniform from end to end of the shell.
• The fibril may traverse the chromosome 200 or more times from one end to the other.
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me