отрывать атом от

Free radicals break the atoms loose (or tear the atoms away, or abstract the atoms) from their covalent bonds, ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me