отклонять от

• A malfunction in the lines of the hydraulic control of the rocket could send it off its programmed trajectory.

• The resulting force deflects the pendulum from the vertical.