отделённый от
• At each end of the shell is fitted a cast-iron endpiece divided (or separated) from the shell by a brass tube plate.
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me
• At each end of the shell is fitted a cast-iron endpiece divided (or separated) from the shell by a brass tube plate.