оставаться неподвижным

We only deal with the displacement vectors on the atoms that stay put.

All the other molecules remain stationary (or immobile).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me