определяющий фактор

см. тж. решающий фактор

• In high-speed machines, the internal forces may be the controlling (or deciding, or decisive, or determining) factor in design of members.

• Noise in the measuring circuit is the governing (or crucial) factor.