не требовать высокой квалификации

Lathe operation is fast, automatic and requires little (operator) skill.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me