не может позволить себе

• Society can ill afford unreliable communication networks.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me