не идти дальше

The approach did not advance beyond the traditional doctor-patient relationship.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me