непоправимо повреждён

• This "protective O₃ shell" could be permanently (or irreparably) damaged.

• If a blade becomes damaged beyond repair, ...