необходимо сделать следующее замечание
• A remark is in order [or It should be noted (or remarked, or pointed out) that ... ].
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me
• A remark is in order [or It should be noted (or remarked, or pointed out) that ... ].