небольшая жертва, принесённая ради

• It would be a small price to pay for solving the radioactive ash disposal problem.