на рисунке показан

Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number.

Figure 2 illustrates (or demonstrates, or shows, or depicts, or exhibits, or displays, or presents) a system that ...

A simple design is illustrated (or shown, or presented, or displayed, or depicted) in (or on) Fig. 3.

In Fig. 10 is shown (or Shown in Fig. 10 is) the circuit of ...

Referring to Fig. 17, we have the following pattern: ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me