на некоторое время предположим, что

Assume a nonrotating Earth for the time being.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me