на котором нож оставляет царапину

Calcite is a soft mineral scratched with the point of a knife.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me