на каждом из нас лежит доля ответственности за

• All of us share in the responsibility for these choices.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me