на ... действует сила

• The particle experiences a force acting in the z direction.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me