на весь срок службы

• The major structural components will be designed for the life of the aircraft.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me