находиться на расстоянии ... друг от друга

• The layers are 5 cm apart.

• Two elements of fluid are separated by a distance Δ_y (or are Δ_y distant from each other).