находиться в тесном контакте с

The pipe surface should be properly contacted by the brine to be cooled.

When heat flows from one material to another with which it is intimately in contact ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me