нарушать равновесие

• The impeller has become partially clogged so that the balance is disturbed.

• Any movement of the hand-wheel displaces the slider, and thus upsets the electric balance.