направлять телескоп на

We aimed (or pointed) the telescope at (or directed the telescope toward) the star.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me