направлен противоположно

The bar magnet is in opposition to an applied magnetic field.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me